The Fabiani store is famed for traditional tailoring, crafting a carefully curated elegance by blending modern trends with iconic classics